TRẠNG THÁI: CÓ HIỆU LỰC
HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ TỔNG // SỬA Q1 2026

ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ &
HỢP ĐỒNG TỔNG MASTER

Các điều khoản này quy định rõ phạm vi dịch vụ, quyền sở hữu sản phẩm, tiêu chuẩn hiệu năng và trách nhiệm sau bàn giao. Mục tiêu là một quan hệ hợp tác minh bạch, không chi phí ẩn và không ràng buộc công nghệ ngoài thỏa thuận.

// CAM KẾT ĐIỀU HÀNH ĐÃ XÁC MINH
CHUYỂN GIAO IP100% KHÔNG RÀNG BUỘC
BẢO HÀNH365 NGÀY KHÔNG LỖI
ĐIỂM CWV TỐI THIỂU95+ ĐẢM BẢO
PHẢN HỒI SLA P1< 2 GIỜ CRITICAL
TRỌNG TÀI TRANH CHẤP: Hội đồng trung lập SIAC (Singapore) hoặc ICC (Paris).
// TRỤ CỘT HỢP TÁC

Bốn Cam Kết Khách Hàng Cốt Lõi

NHÚNG PHÁP LÝ TRONG MỌI HỢP ĐỒNG
[COVENANT_01]

Chuyển Giao IP 100% Không Ràng Buộc

Sau khi thanh toán milestone cuối, toàn bộ source code tùy chỉnh, design system, WebGL shader và tài liệu chuyển hoàn toàn sang pháp nhân của bạn. Không khóa license độc quyền, không thuê code định kỳ.

SỞ HỮU: BÀN GIAO GIT THUẦN
[COVENANT_02]

Bảo Hành Codebase 12 Tháng

Mọi bản triển khai production đều có bảo hành 365 ngày bao gồm lỗi chức năng, hồi quy Core Web Vitals do code của chúng tôi, và deprecate API bên thứ ba — không tính thêm giờ.

BẢO HÀNH: 365 NGÀY ĐÃ BAO GỒM
[COVENANT_03]

Trái Khoán Core Web Vitals 95+

Chúng tôi cam kết pháp lý đạt LCP dưới một giây và CLS bằng không trên phần cứng di động thật. Nếu ngưỡng hiệu năng không đạt khi ra mắt, thanh toán milestone tạm dừng cho đến khi khắc phục.

HIỆU NĂNG: SLA P95 ĐÃ KÝ QUỸ
[COVENANT_04]

Phản Hồi P1 Critical 2 Giờ

Truy cập Slack/Discord trực tiếp với các kiến trúc sư hệ thống senior (Minh Nguyen, Elena Vogel, Anh Tuan Tran). Không qua account manager làm chậm xử lý production critical.

GIAO TIẾP: KHÔNG VÒNG VO
ĐIỀU 01 // KHUNG VẬN HÀNHTHAM CHIẾU: CLAUSE_SPRINT_CADENCE

01. Phạm Vi Hợp Tác & Sprint Kiến Trúc

Mọi công việc kỹ thuật, thiết kế và kiến trúc số được bàn giao theo các sprint tuần tự định nghĩa chặt chẽ theo Statement of Work (SOW) hoặc Project Estimator Specification đã duyệt.

  • Sprint 0 (Khám Phá & Sơ Đồ): Review kiến trúc kỹ thuật, thiết kế schema quan hệ, topology định tuyến edge và design token ban đầu.
  • Sprint 1-2 (UI Engineering & Token): Typography linh hoạt, thư viện component Storybook và mô hình tương tác tăng tốc GPU.
  • Sprint 3-4 (Tích Hợp Edge): Kết nối headless CMS, Next.js 15 Partial Prerendering và edge worker động.
  • Sprint 5 (Cutover & Xác Minh CWV): Stress test toàn cầu, kiểm toán Core Web Vitals và triển khai DNS không downtime.
ĐIỀU 02 // ĐIỀU PHỐI STAKEHOLDERTHAM CHIẾU: ASSET_READINESS_MATRIX

02. Trách Nhiệm Khách Hàng & Sẵn Sàng Tài Nguyên

Bàn giao đúng hạn phụ thuộc vào phản hồi nhanh của stakeholder. Khách hàng đồng ý:

  • Cung cấp quyền truy cập DNS registrar tên miền, cổng CDN và credential API bên thứ ba trong 5 ngày làm việc kể từ khởi động dự án.
  • Chỉ định một người ra quyết định kỹ thuật chính có thẩm quyền phê duyệt sign-off milestone sprint.
  • Trả phản hồi review chính thức trên link build staging trong 3 ngày làm việc để giữ nhịp bàn giao đã thỏa thuận.
ĐIỀU 03 // KIẾN TRÚC VỐNTHAM CHIẾU: DISBURSEMENT_SCHEDULE

03. Giải Ngân Vốn Theo Giai Đoạn & Lịch Trình

Vốn hợp tác được cấu trúc chặt theo deliverable thực nghiệm thay vì giờ bill tùy ý:

20% ĐẶT CỌCKhởi Động Sprint 0Kiến Trúc & Sơ Đồ
30% MILESTONE 1Sign-off Design SystemStorybook & Token
35% MILESTONE 2Build Chức Năng StagingAPI Edge & Tích Hợp
15% CUTOVER CUỐIRa Mắt ProductionKiểm Toán CWV & Chuyển Giao IP

Điều khoản thanh toán: Net 15 kể từ ngày chấp nhận milestone qua chuyển khoản SWIFT hoặc hóa đơn Stripe doanh nghiệp.

ĐIỀU 04 // SỞ HỮU TRÍ TUỆTHAM CHIẾU: UNENCUMBERED_IP_TRANSFER

04. Sở Hữu Trí Tuệ & Repo

Mọi sản phẩm tạo ra theo SOW — gồm codebase front-end, microservice tùy chỉnh, schema database, đồ họa, cặp typography và mô hình layout — là work made for hire.

Quyền sở hữu pháp lý đầy đủ và bản quyền không ràng buộc chuyển cho Khách hàng ngay khi nhận thanh toán milestone cuối. ThemeImpact không giữ claim, yêu cầu license hay royalty nào.

ĐIỀU 05 // ĐẢM BẢO HIỆU NĂNGTHAM CHIẾU: BOND_SLA_CWV95

05. Bồi Thường Hiệu Năng & SLA CWV

ThemeImpact bảo đảm theo hợp đồng rằng các template flagship sẽ đạt điểm trung bình Google PageSpeed / Lighthouse95/100 trở lên khi cutover production theo tham số 4G mobile throttle chuẩn:

  • Largest Contentful Paint (LCP): ≤ 1.2 giây
  • Interaction to Next Paint (INP): ≤ 60 mili giây
  • Cumulative Layout Shift (CLS): điểm phẳng 0.000

Nếu benchmark đã xác minh không đạt các mục tiêu này do lỗi kiến trúc trong deliverable của chúng tôi, kỹ sư principal sẽ tối ưu không tính phí cho đến khi ngưỡng hiệu năng được xác minh.

ĐIỀU 06 // ĐẢM BẢO CODETHAM CHIẾU: 365_DAY_WARRANTY

06. Bảo Hành, Bảo Trì & Hậu Ra Mắt

Chúng tôi cung cấp bảo hành lỗi 12 tháng (365 ngày) sau cutover DNS. Nếu bất kỳ component, script hay layout nào do ThemeImpact phát triển gặp lỗi runtime hoặc vỡ layout trên trình duyệt evergreen hiện đại (Chrome, Safari, Firefox, Edge), việc khắc phục được thực hiện miễn phí.

ĐIỀU 07 // BẢO MẬTTHAM CHIẾU: MUTUAL_NDA_LEVEL_0

07. Bảo Mật, NDA Song Phương & An Ninh

Mọi chỉ số kinh doanh, branding trước ra mắt, repo code và credential người dùng nhận từ Khách hàng đều được coi là Tuyệt Mật. Không bên nào được tiết lộ chi tiết độc quyền cho bên thứ ba mà không có ủy quyền bằng văn bản.

ĐIỀU 08 // GIỚI HẠN PHÁP LÝTHAM CHIẾU: ARBITRATION_PROTOCOL

08. Trách Nhiệm, Force Majeure & Tranh Chấp

Tổng trách nhiệm tích lũy của ThemeImpact theo bất kỳ căn cứ kiện nào sẽ giới hạn ở tổng phí đã nhận theo SOW áp dụng. Không bên nào chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả.

Tranh chấp không giải quyết được bằng đàm phán thiện chí trong 30 ngày sẽ đưa ra trọng tài ràng buộc cuối cùng do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC) hoặc Tòa Trọng tài Quốc tế ICC quản lý.

ĐIỀU 09 // GIAO THỨC THOÁTTHAM CHIẾU: ESCROW_AND_TERMINATION

09. Giao Thức Chấm Dứt & Escrow

Mỗi bên có thể chấm dứt hợp tác vì vi phạm trọng yếu với thông báo bằng văn bản 14 ngày. Trong trường hợp chấm dứt sớm, Khách hàng nhận đầy đủ quyền đối với mọi công việc đã hoàn thành và nhánh code tạo đến ngày thông báo, khi thanh toán pro-rata phần milestone đã hoàn thành.

// BÀN HỢP TÁC ĐIỀU HÀNH

Sẵn Sàng Xem Một Master Services Agreement May Đo?

Chúng tôi có thể cung cấp NDA song phương chuẩn và tài liệu SOW tùy chỉnh trong 24 giờ. Kết nối với đối tác principal hoặc cấu hình phạm vi trực tiếp qua Project Estimator của chúng tôi.

LIÊN HỆ TƯ VẤN PHÁP LÝ